Éditorial

Le troisième semestre du projet INECO a vu se poursuivre le développement d’un processus participatif visant à identifier des solutions durables en faveur d’une réduction des importants problèmes de gestion de l’eau que rencontrent certaines régions autour du bassin méditerranéen.

Cette deuxième édition numéro du bulletin d’informations INECO présente les points essentiels et les principaux résultats des ateliers du projet qui se sont déroulés en Égypte (juillet 2007), en Syrie (septembre 2007), au Liban (septembre 2007) et à Chypre (octobre 2007). Ces événements ont marqué le lancement officiel de l’effort fourni par le projet pour offrir une plate-forme de dialogue constructif entre les parties, dont les intérêts et les positions sont conflictuels, et ouvrir la voie aux débats portant sur les instruments économiques et institutionnels susceptibles de contribuer à une atténuation efficace des problèmes. Les ateliers ont encore renforcé l’alliance entre l’équipe de recherche INECO et les parties prenantes locales. Ils ont favorisé le développement d’un processus dans le cadre duquel chaque contributeur bénéficie non seulement d’une meilleure compréhension du problème, mais également d’un aperçu de la manière dont d’autres participants perçoivent aussi bien le problème que ses causes.
 

En outre, ce numéro présente les résultats d’un effort commun de la part de projets financés par la CE, soutenus par la Commission européenne, en matière de gestion de l’eau dans la région méditerranéenne. Cet effort a pour objectif le lancement d’une discussion ouverte portant sur les problèmes et les critères relatifs à la coordination, la diffusion et l’exploitation des résultats des recherches réalisées par l’UE pour la mise en œuvre de la GIRE dans la région méditerranéenne. Cet effort a été développé par le biais d’un événement commun organisé à Chypre le 25 octobre 2007, grâce au soutien financier des projets INECO et Nostrum-DSS, et s’est traduit par une collecte de suggestions et de propositions visant à:

• Coordonner les activités de différents projets, afin d’atteindre une masse critique de produits à fournir à des utilisateurs finaux potentiels ;
• Associer les activités de projets ayant lieu à différentes périodes, dans le but de soutenir la continuité d’un flux d’actions commun ;
• Développer la collaboration au-delà de la portée des projets qui ont été exposés lors de l’événement de Chypre ; Améliorer l’efficacité des futures recherches financées par l’UE.

L’acronyme « INECO » désigne « les instruments institutionnels et économiques pour la gestion durable de l’eau dans la région méditerranéenne. » INECO est un projet de coordination d’actions, soutenu par la Commission européenne (sixième programme-cadre). Pour obtenir des détails complémentaires, veuillez consulter le site Internet d’INECO :
http://environ.chemeng.ntua.gr/ineco