|
Structures de gouvernance et de gestion de l’eau dans le bassin
méditerranéen
Auteurs : Mme Eleni Manoli (NTUA), M. Thanos
Aggelis-Dimakis (NTUA), professeur Dionysis Assimacopoulos (NTUA), Dr. Ioannis
Glekas (Aeoliki Ltd, Chypre), M. Charis Omorphos (WDD, Chypre), M. Ahmed Bouzid
(CITET, Tunisie), M. Belgacem Hanchi (CITET, Tunisie), Dr. Fathy El Gamal (WMRI,
Égypte), professeur Samy El-Fellaly (MALR, Égypte), professeur Magdy Abou Rayan
(IC, Égypte), M. Claude Tabbal (C&D, Liban), Mme Roula Sleiman (C&D, Liban), M.
Malek Haddad (SIC, Syrie), M. Khatim Kherraz (ABHCSM, Algérie), Dr. Abderrahmane
Affia (ISKANE, Maroc)
Les produits livrables résument les travaux entrepris dans le cadre du troisième
ensemble de travaux du projet INECO, sur « l’identification des autorités de
gestion de l’eau responsables, les structures institutionnelles, les politiques
et les mécanismes d’attribution de l’eau ». Le produit livrable est constitué de
deux parties :
-
La première partie est divisée en deux sections : la première section
fournit une vue d’ensemble du cadre, de l’approche et des phases du projet
INECO, et développe l’analyse institutionnelle et l’identification des
problèmes focaux de gestion de l’eau soulignés en deuxième partie du
rapport. La deuxième section offre une présentation succincte des défis
actuels rencontrés dans la région MENA en matière de gouvernance de l’eau et
souligne les similitudes et les différences existant entre les différents
problèmes focaux de gestion de l’eau analysés dans le cadre du projet.
-
La deuxième partie présente des rapports élaborés par les partenaires
régionaux du projet. Les articles contiennent des informations concernant
(a) la situation actuelle en termes d’exploitation et d’utilisation de l’eau
dans les pays correspondants, (b) une analyse du cadre institutionnel qui
gouverne le secteur de l’eau, (c) une description des contraintes et des
problèmes focaux de gestion de l’eau rencontrés au niveau national et/ou
régional, et (d) les résultats de l’analyse des parties prenantes réalisée
dans le cadre du projet.
|
Indicateurs adaptés pour l’évaluation institutionnelle dans le
contexte de la GIRE
Auteurs : Mme G.Z. Chalvatzi (NTUA), M. Aggelos
Panagiotakis (NTUA), professeur Dionysis Assimacopoulos (NTUA), Dr. Ioannis
Glekas (Aeoliki Ltd, Chypre), M. Charis Omorphos (WDD, Chypre), M. Ahmed Bouzid
(CITET, Tunisie), M. Belgacem Hanchi (CITET, Tunisie), Dr. Fathy El Gamal (WMRI,
Égypte), professeur Samy El-Fellaly (MALR, Égypte), professeur Magdy Abou Rayan
(IC, Égypte), M. Claude Tabbal (C&D, Liban), Mme Roula Sleiman (C&D, Liban), M.
Malek Haddad (SIC, Syrie), M. Khatim Kherraz (ABHCSM, Algérie), Dr. Abderrahmane
Affia (ISKANE, Maroc)
Les produit livrable présentent les travaux entrepris dans
le cadre du quatrième ensemble de travaux du projet en
faveur de l’adaptation d’indicateurs pour l’évaluation
institutionnelle. Le produit livrable est constitué de trois
chapitres :
-
Le premier chapitre, une introduction, offre une présentation du rôle des
indicateurs d’évaluation au sein du projet, en insistant sur le contexte de
leur adaptation aux contextes des études de cas régionales spécifiques ;
-
Le deuxième chapitre propose une révision du cadre d’indicateurs existant,
basée sur la documentation d’informations concernant : (a) la définition,
l’objectif et l’utilisation des indicateurs, (b) les modèles de
développement d’indicateurs les plus populaires, à savoir les approches
ascendantes, descendantes, systémiques, et de cause à effet ; (c) les
efforts actuels réalisés en matière de développement d’indicateurs, y
compris les efforts d’organisations internationales visant à spécifier,
sélectionner et classer les indicateurs pour permettre leur utilisation dans
le cadre de projets relatifs à l’eau.
-
Le troisième chapitre insiste sur l’adaptation des indicateurs de la GIRE au
contexte régional au sein du projet INECO. Chaque section du chapitre
fournit une vue d’ensemble du problème focal de chaque région, puis un
ensemble d’indicateurs sélectionnés pour décrire les causes et les effets du
problème.
|
