ENGLISH| FRANÇAIS|ARCHIVES

الاجتماع المشترك بين INECOو Nostrum-DSS
حول الإدارة المتكاملة للموارد المائية من خلال التنسيق ونشر وإستغلال نتائج الأبحاث

الخلفية

إنما لا تزال هناك مشاكل من عدة نواحي حيث ينبغي السعي إلى تحديد العمل وتنفيذه:

  • التفتت في الأنشطة البحثية، كما ان العديد من البرامج والمشاريع المختلفة مع التي تنفذ بأهداف مماثلة ومترابطة ولكن مع إمكانية محدودة للتفاعل وتبادل و أو دمج النتائج.
  • ذات فعالية محدودة في نشر نتائج البحوث نحو أصحاب المصلحة والجمهور العام على حد سواء أثناء وبعد تنفيذ المشروع.
  • محدودية إستغلال نتائج البحوث نظرا لصغر مدة أنشطة المشروع ( الوقت محدود لتحديد المؤثرات مقابل الفترة الزمنية اللازمة لدمج النتائج في السياسات) صعوبة الوصول إلى المستعمل النهائي.

أجري إستعراض مؤخرا من طرف المفوضية الأوروبية للمشاريع البحثية التي تميل إلى التركيز بصورة أكبر على المؤثرات البيئية والإجتماعية والاقتصادية المترتبة على البحث وذلك لتكامل العلم والبحث مع الأولويات السياسية وهو هدف في تزايد الإتباع ومع ذلك فإن إستيعاب نتائج البحوث لا تزال غير مرضية، لعدة أسباب منها عدم كفاءة الإتصالات بين العلم والمجالات السياسية. الجهود المختلفة جرى أو يجري متابعتها بما في ذلك تطوير قاعدة معرفية بشأن المشاكل المادية لإدارة المياه وتنفيذ الشراكة الأورومتوسطية والمحاولات الرامية إلى إنشاء إتجاهين إقتراحات النشر الخبرات والنتائج علاوة على ذلك فإن تعزيز فرص التفاعل والتعاون بين الإتحاد الأوروبي وفرق البحث لبلدان ثالثة قد ساهم في وضع مناهج جديدة ووجهات النظر في سياسة المياه والسياسات ذات الصلة بالمياه والعلوم.

الحدث المشترك بين INECOو Nostrum-DSS

وحضر الإجتماع 54 مشاركا من بينهم ممثلون عن 9 مشاريع ممولة من طرف المفوضية الأوروبية والتي تركز على إدارة المياه في حوض البحر الأبيض المتوسط (gewamed, INECO, wasamed, medroplan, melia, nostrum, dimas, isiimm,) المفوضية الأوروبية وممثلين عن مبادرة الاتحاد الأوروبي للمياه والخبراء المدعويين).

تعتبر هذه المبادرة لمعالجة القضايا والشواغل المذكورة أعلاه من خلال تنظيم حدث يهدف إلى تحديد إستراتجيات مشتركة لتعزيز مؤثرات البحوث، من خلال تقديم أفكار وإقتراحات ملموسة بشأن كيفية التصدي للنواحي الثلاثة للمشكلة المذكورة. آنفا تم تنظيم هذا الحدث في لارناكا بقبرص في الخامس والعشرين من تشرين الأول/ أكتوبر 2007.


المشاركون في هذا الحدث

إن التوصيات المستخلصة من هذا الحدث تتلخص في ما يلي:

  • التشرذم ومشاكل الإتصال من الأنشطة البحثية ويمكن معالجة ذلك من خلال إتخاذ إجراءات لدعم التفاعل والتكامل بين المشاريع والنتائج بما في ذلك إنشاء المجموعات الطوعية، تنظيم الأحداث الدولية المشتركة والتعاون الإستراتيجي مع الهيئات المختلفة وإنشاء أنشطة المتابعة.
  • الإندماج الناجح للبحوث والسياسات ونشر نتائج المشروع يتطلب التكيف مع السياق المحلي بالتعاون مع أصحاب المصلحة المحليين وهو هدف ينبغي السعي إليه مع البداية وإلى قدر كبير من الموارد التي ينبغي أن تكرس.
  • يمكن النشر الناجح في إستخدام مختلف الوسائل لنشر الجماهير المختلفة والجمهور في التصدي بشكل فعال وشامل وبطريقة مبسطة.
  • الكفاءة والفعالية في إستغلال نتائج الأبحاث من المشاريع ينبغي أن يعززه أنشطة المتابعة وتحديدا من خلال المشاريع البحثية ( المحلية والدولية). وشبكات التبادل الإقليمية وإقامة صلات مع أطر الإتحاد الأوروبي والمبادرات السياسية (مثل MED – EUWI) وغيرها مع المنظمات السياسية النشطة في منطقة البحر الأبيض المتوسط مثل وحدة تنسيق برنامج الأمم المتحدة للبيئة UNEP/MAP).

انقسم الحدث إلى ثلاثة جلسات: تم خلال الجلسة الصباحية عروض وجيزة قدمها ممثلون عن المشاريع المشاركة حول خبراتها والمنهج ووجهات النظر حول نشر والتنسيق واستغلال نتائج الأبحاث. الجلسة الثانية كانت قد خصصت لمساهمات من فريق الخبراء بشأن الفرص المتاحة والمشاكل التي كثيرا ما تواجههم.

أما الجلسة الثالثة التي انعقدت بعد الظهر تم تنظيم ورشة تهدف إلى تجميع الآراء من خلال المناقشات الجماعية وإعداد المساهمات لإستنتاجات نهائية. بعد الظهر ورشة التصويت وثائق الجلسات متوفرة للتنزيل خلاصة الحدث تقرير الحدث.

في هذا العدد

الإجتماع المشترك بين INECO & Nostrum-DSSحول الإدارة المتكاملة للموارد المائية من خلال التنسيق ونشر وإستغلال البحوث.

إجتماع السكان المحليين في بازنديليا بمصر

إزاحة الستارعن الصراعات والتصورات عن الإجهاد المائي في نهر الدامور بلبنان

مقترحات المواطنين لحماية الطبقة المائية بـpegia بقبرص

الإنجزات خلال السداسية الثانية للمشروع

الأحداث المستقبلية لمشروع INECO